```
🔫
CALL OF DUTY 2 • GUNGAME
Něco trochu jiného
První velký experiment na našich CoD2 serverech.
💭
Když už běžely první servery a komunita se začala znovu scházet,
přišla další otázka.
Co dál?
🔎 Hledáme něco nového
Klasické herní režimy nás stále bavily, ale chtěli jsme nabídnout
i něco, co nebude na evropské scéně úplně běžné.
Hledali jsme mód, který bude
zábavný, svižný a přinese hráčům něco nového.
🔫
Nakonec padla volba na
GUNGAME
🎯 Jednoduchý princip
Na první pohled vypadal jednoduše.
💥
Získej kill
Každý kill tě posune dál.
🔄
Nová zbraň
Postupně procházíš celým arzenálem.
🏆
Dokonči výzvu
První hráč na konci vyhrává.
😅
Jenže realita byla trochu jiná.
Čekala nás dlouhá cesta.
🛠️
Z modu se stává Rusty projekt
Spousta malých úprav. Spousta testování.
🌍
Překlady
Desítky textů bylo potřeba upravit a přeložit.
🖥️
Menu
Úpravy vzhledu a herního rozhraní.
🎨
Branding
Pryč s původní identitou. Nastupuje Rusty.
🐛
Opravy
Hledání chyb, testování a další opravy.
Bylo potřeba přeložit desítky textů, upravit menu,
odstranit původní branding, opravit chyby a přizpůsobit celý mód tak,
aby zapadl do světa
Rusty Brothers.
Často jsme narazili na problém, který vypadal neřešitelně.
O pár hodin později jsme ale našli řešení
a mohli pokračovat dál.
🐒🔫
Právě díky těmto malým krokům se z obyčejného modu
začal stávat
Rusty Brothers GunGame
⚙️
A tehdy jsme si uvědomili, že už dávno
neupravujeme cizí projekt.
Budujeme něco vlastního.
```
```
🔫
CALL OF DUTY 2 • GUNGAME
Something a Little Different
Our first major experiment on the CoD2 servers.
💭
Once the first servers were running and the community
was starting to gather again, another question appeared.
What next?
🔎 Looking for something new
We still enjoyed the classic game modes, but we wanted to offer
something that wasn't quite as common on the European scene.
We were looking for a mode that would be
fun, fast-paced and offer players something different.
🔫
In the end, we chose
GUNGAME
🎯 A simple concept
At first glance, it looked simple.
💥
Get a kill
Every kill moves you forward.
🔄
New weapon
Progress through the entire arsenal.
🏆
Finish the challenge
The first player to reach the end wins.
😅
But reality was a little different.
We had a long road ahead of us.
🛠️
Turning a mod into a Rusty project
Lots of small changes. Lots of testing.
🌍
Translations
Dozens of texts had to be edited and translated.
🖥️
Menus
Changes to the look and in-game interface.
🎨
Branding
The old identity disappeared. Rusty took over.
🐛
Fixes
Finding bugs, testing and fixing them.
We had to translate dozens of texts, modify menus,
remove the original branding, fix bugs and adapt the entire mode
so that it would fit into the world of
Rusty Brothers.
We often ran into a problem that seemed impossible to solve.
A few hours later, however, we'd find a solution
and keep moving forward.
🐒🔫
Thanks to all those small steps, an ordinary mod
slowly started becoming
Rusty Brothers GunGame
⚙️
And that was when we realized we were no longer simply
modifying someone else's project.
We were building something of our own.
```
