```
🛠️
CALL OF DUTY 2 • GUNGAME
„Jen pár drobností…“
Jak se z práce na pár večerů stal projekt na dlouhé týdny.
💡 Původní plán
Na začátku jsme si říkali, že upravíme jen pár drobností.
☕
Tehdy to vypadalo jako
práce na pár večerů.
🔍 A pak jsme se podívali trochu hlouběji…
Jenže čím hlouběji jsme se do projektu ponořili,
tím víc jsme zjišťovali,
kolik práce nás ještě čeká.
⚙️
Jedna úprava vedla k další
A seznam věcí k dokončení začal podezřele růst.
🌍
Menu & texty
Překlady a hledání zapomenutých textů.
🖼️
Grafika
Úpravy obrázků a vizuální identity.
🎨
Branding
Postupné odstranění původního brandingu.
🐛
Chyby
Opravit jednu a objevit další.
📂
Občas jsme si opravdu mysleli, že už máme hotovo.
📄 A pak jsme objevili další soubor.
📄 A další.
📄 A ještě jeden. 😅
🗓️ Z večerů byly týdny
Místo obyčejné úpravy se z toho stal projekt,
který nás pohltil na
dlouhé týdny.
Každá maličkost ale posouvala GunGame blíž k tomu,
co jsme si od začátku představovali.
🧩
Dnes, když se ohlédneme zpět, jsme rádi,
že jsme se nespokojili s
polovičním řešením.
🐒🔫
Protože právě díky té trpělivosti vznikl
GunGame, za kterým si můžeme stát.
```
```
🛠️
CALL OF DUTY 2 • GUNGAME
“Just a Few Small Changes…”
How a few evenings of work turned into a project lasting for weeks.
💡 The original plan
At the beginning, we told ourselves we'd only change a few small things.
☕
Back then, it looked like
a few evenings of work.
🔍 And then we looked a little deeper…
The deeper we got into the project, however,
the more we realized
how much work was still waiting for us.
⚙️
One change led to another
And the to-do list started growing suspiciously fast.
🌍
Menus & texts
Translations and hunting down forgotten text.
🖼️
Graphics
Updating images and the visual identity.
🎨
Branding
Gradually removing the original branding.
🐛
Bugs
Fix one and discover another.
📂
Sometimes we genuinely thought we were finished.
📄 And then we found another file.
📄 And another.
📄 And one more. 😅
🗓️ Evenings turned into weeks
Instead of a simple modification, it became a project
that absorbed us for
many weeks.
Every small detail, however, moved GunGame closer
to what we had imagined from the beginning.
🧩
Looking back today, we're glad
we didn't settle for
a half-finished solution.
🐒🔫
Because that patience is exactly what gave us
a GunGame we could be proud of.
```
